文章 YouTube影片 AI

Google Bard正式支援中文!!!中文版使用介紹 以及對話測試

Google 於7/13宣布 Bard 支援40種語言,並更新了六項功能,今天我們就趁這個機會,來認識一下Bard,以及測試他在中文的表現能力如何。

The Walking Fish 步行魚 頭像

· 2346 字 / 閱讀時間: 6 分鐘 · 79

文章 Google Bard正式支援中文!!!中文版使用介紹 以及對話測試 的特色圖片

影片已上線 這邊先給上影片

影片網址: https://youtu.be/LvkPlzrJ2pE

以下文章部分開始!!!

Bard 簡介

Bard 目前是使用 PaLM2 模型,而非在剛發布時最初版本的 LaMDA 模型,在表達能力以及理解能力等,據說有所進步。在文章的最後會來跟ChatGPT做個簡單的比較。

如果只想直接看測試的,電腦版可以點右側的目錄快速移動,手機可以點此傳送門

那接下來我們就從申請使用 Bard 開始。

使用前警告

在使用 Bard 時,請不要留下隱私資訊,Google 已經很明確的說了有可能有真人審查員會看!!!

Bard 申請

目前 Bard 的使用已經不需要在列隊等待,所以我們只需要直接搜尋並點進 Bard 的頁面,使用 Google 帳號,就能直接申請。

這邊提供連結給大家: https://bard.google.com/

進去後點【試用Bard】的按鈕

然後同意服務條款,就可以開始使用了

Bard 本次更新的 6 項功能

這邊先跟大家介紹一下 Bard 這次更新的功能,詳細的功能使用畫面,會放在 Bard 功能介紹

這邊就先列出更新功能列表:

  1. Bard 中的 Google 智慧鏡頭(目前限英文版能使用):
    可以在 Bard 對話中上傳附文字的圖片,為 Bard 加入 Google 智慧鏡頭使其可以分析圖片,目前從英文版開始支援。

  2. Bard 現提供回覆朗讀功能:
    Bard 新增文字轉語音功能,目前支援超過 40 種語言,包括北印度文、西班牙文、英文 (美國)。

  3. 固定會話串和近期會話串:
    新增固定不同對話,以及重新命名對話的功能名,以及一次進行多個對話。

  4. 與他人分享 Bard 對話:
    可生成分享連結,跟其他人分享與 Bard 的對話內容。

  5. 修改 Bard 的回覆(目前限英文版能使用):
    可調整回復語氣,讓回覆內容變得更簡單、更長、更短、更專業,或是採用更貼近日常談話的語氣。

  6. 將 Python 程式碼匯出至 Replit:
    可以將 Python 程式碼匯出至 Replit。

詳細的更新功能,可以查看 Google 的 實驗更新內容 頁面

Bard 實驗更新內容頁面網址: https://bard.google.com/updates

Bard 功能介紹

接下來就讓我們看看 Bard 的使用方法與功能

基本對話 & 對話命名

Bard 與 ChatGPT 一樣,在右側可以輸入訊息,左側可以切換不同則對話。

每則對話的預設名稱是我們第一個問的問題,如果想要的話我們也可以自己重新命名,或是將某幾則對話釘選,方便我們分類。

回復訊息切換 & 回復訊息朗讀

大多數時候與 Bard 對話,它會生成多個版本的回覆,我們可以在回復對話框的右上角,找到【查看其他草稿】,來切換不同版本的回復。

並且我們還可以點右上角的喇叭圖標,讓 Google 小姐(或先生),把 Bard 的回覆唸出來。

訊息評價 & 回饋

如果你願意成為 Bard 的訓練資料集(誤,那麼可以為回復評價,或是撰寫意見。

理論上可以幫助 Google 改善 Bard 的回覆能力。

Python 程式碼匯出

如果讓 Bard 寫 Python 程式,Bard 這邊也提供直接匯出到Colab,或是 Replit 的功能。

只是要注意,匯出至免費版的 Replit,程式會直接公開

分享對話

Bard 這次新增了可以直接分享對話的功能,現在我們可以透過分享按鈕,生成公開連結,跟朋友分享與 Bard 的對話過程。

Bard 測試

文章的最後,我們來測試一下 Bard 的各方面的表現。

搜尋測試

這邊測試讓 Bard 搜尋這個網站,我使用的語法為:

1
請搜尋 【東西】,並告訴我第一個搜尋結果

使用英文來搜尋的話,我則是會打:

1
search "東西", and tell me the description of this site

以上兩種寫法有成功有失敗,不管是中文或英文,都有一定的機會,Bard 會回復它只是語言模型,不能為我搜尋資料。

Bard 聊天分享連結:

  1. 成功紀錄(中文): https://g.co/bard/share/adf67d18d466
  2. 成功紀錄(英文): https://g.co/bard/share/ef2d67f43e7b
  3. 失敗紀錄(中文): https://g.co/bard/share/129e915c005e
  4. 失敗紀錄(英文): https://g.co/bard/share/6085501133a2

訪問指定網址測試

接著測試讓 Bard 訪問指定的網頁,我使用的語法為:

1
請訪問 【網址】,並整理網頁內容

使用英文來搜尋的話,我則是會打:

1
visit "網址", and tell me the description of this site

Bard 一樣會有機會回復它做不到,看來這部分可能只能等 Google 改善,或是找找看有沒有更好的語法可以提高成功率。

Bard 聊天分享連結:

  1. 成功紀錄(中文): https://g.co/bard/share/ca29ad2a939d
  2. 成功紀錄(英文): https://g.co/bard/share/95030c5f27d8
  3. 失敗紀錄(中文): https://g.co/bard/share/82cfb8fae1fe
  4. 失敗紀錄(英文): https://g.co/bard/share/965df2442daa

寫 Email 回復信測試

這邊測試將同樣的問題丟給ChatGPT以及Bard,分別看看他們的回覆,以下是輸入的問題:

【您好博主,我们是■■■■■■,是做IP代理业务的,想跟您在YouTube上出一期视频合作,收益加链接返利模式。若想合作请加我微信:■■■■■■■■或电报:https: ■■■■■■■■■■■】
請回復這封email並婉拒這個業配

Bard 的回復

您好,
感謝您與我聯繫,我很高興收到您的邀請。
我了解您是做IP代理業務的,想與我合作出一期YouTube視訊。我很感謝您的邀請,但我必須婉拒您的邀請。
原因有二:
首先,我的YouTube頻道以分享科技資訊為主,我希望我的頻道可以為觀眾提供有價值的資訊。而您的IP代理業務並不是科技資訊,因此我不認為它適合我的頻道。
其次,我目前已經有許多品牌與我合作,我不希望我的頻道看起來像是充滿廣告的頻道。

再次感謝您的邀請,我祝您在您的業務上取得成功。
祝好,
[您的名字]

這邊可以看到 Bard 得回復算有點不盡理想,用詞跟文法都很怪。

像是中間的【YouTube視訊】,據我所知沒有人會這樣講。

再來是很多不必要的【我】

像是:

感謝您與我聯繫,【我】很高興收到您的邀請。

再次感謝您的邀請,【我】祝您在您的業務上取得成功。

這些多餘的主詞,讓整句話便的很冗長、不通順。

ChatGPT 的回復

親愛的■■■■■■團隊,
感謝您對我在YouTube上的內容表示興趣,以及對合作的提議。我非常感激您選擇我作為合作對象,但很抱歉,我必須婉拒這個業配的邀請。
我在創作內容的過程中非常注重與我觀眾的連結和信任。由於我內容的主題和定位與IP代理業務不太相關,我認為這個合作對於我的觀眾可能不太適合。
再次感謝您對我的工作表示讚賞,但我希望您能夠理解我婉拒這個合作的原因。希望您能找到其他適合的合作夥伴,並祝您的業務蓬勃發展。
祝您一切順利!

誠摯地, [您的名字]

與 Bard 相比,ChatGPT在語句上較為通順。

可以看出來,目前的 Bard,至少在中文的部分,表現還不盡理想。

2023/07/17 更 補充測試
調成英文版來測回覆風格調整以及圖片分析
https://the-walking-fish.com/p/google-bard-modify-response-and-google-lens/

Bard 宣傳片

文章的最後,給大家看看 7/13 Google Taiwan 所發的中文版的 Bard 宣傳片。

分享這篇文章

暱稱
郵箱
網址
0/500
  • OωO
  • |´・ω・)ノ
  • ヾ(≧∇≦*)ゝ
  • (☆ω☆)
  • (╯‵□′)╯︵┴─┴
  •  ̄﹃ ̄
  • (/ω\)
  • ∠( ᐛ 」∠)_
  • (๑•̀ㅁ•́ฅ)
  • →_→
  • ୧(๑•̀⌄•́๑)૭
  • ٩(ˊᗜˋ*)و
  • (ノ°ο°)ノ
  • (´இ皿இ`)
  • ⌇●﹏●⌇
  • (ฅ´ω`ฅ)
  • (╯°A°)╯︵○○○
  • φ( ̄∇ ̄o)
  • ヾ(´・ ・`。)ノ"
  • ( ง ᵒ̌皿ᵒ̌)ง⁼³₌₃
  • (ó﹏ò。)
  • Σ(っ °Д °;)っ
  • ( ,,´・ω・)ノ"(´っω・`。)
  • ╮(╯▽╰)╭
  • o(*////▽////*)q
  • >﹏<
  • ( ๑´•ω•) "(ㆆᴗㆆ)
  • 😂
  • 😀
  • 😅
  • 😊
  • 🙂
  • 🙃
  • 😌
  • 😍
  • 😘
  • 😜
  • 😝
  • 😏
  • 😒
  • 🙄
  • 😳
  • 😡
  • 😔
  • 😫
  • 😱
  • 😭
  • 💩
  • 👻
  • 🙌
  • 🖕
  • 👍
  • 👫
  • 👬
  • 👭
  • 🌚
  • 🌝
  • 🙈
  • 💊
  • 😶
  • 🙏
  • 🍦
  • 🍉
  • 😣
  • 颜文字
  • Emoji
  • Bilibili
0 則留言
沒有留言